讀懂烽火僑批 讀懂華僑赤子丹心（僑界關(guān)注）
本報(bào)記者 林子涵《人民日?qǐng)?bào)海外版》（2025年10月31日 第 06 版）
1939年1月23日，巴拿馬華僑譚裔璧等給父老的信。信中有“屆時(shí)國(guó)家復(fù)興，民族復(fù)興，是所厚望焉”等句。
羅達(dá)全供圖
“伏希各兄弟在家努力為國(guó)，務(wù)達(dá)抗日最后勝利?！?/p>
“是后勝利必屬于我，賊到底失敗?！?/p>
“渡過(guò)難關(guān)，屆時(shí)國(guó)家復(fù)興，民族復(fù)興，是所厚望焉?！?/p>
……
翻開(kāi)抗戰(zhàn)時(shí)期的僑批，一字一句，力透紙背。
僑批，亦稱(chēng)“銀信”，是海外華僑通過(guò)民間渠道寄往家鄉(xiāng)的匯款憑證與家書(shū)的合稱(chēng)?？箲?zhàn)烽火中，一封封跨洋而來(lái)的手札，不僅承載對(duì)親人的深切囑托，更成為華僑心系故土、支援抗戰(zhàn)的歷史見(jiàn)證。
在紀(jì)念中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)暨世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利80周年之際，“烽火僑批——從戰(zhàn)火中的僑批看華僑赤子心、家國(guó)情”展覽近日在國(guó)家典籍博物館開(kāi)展。展覽通過(guò)百余件珍貴僑批、歷史照片與多媒體裝置，再現(xiàn)那段崢嶸歲月。步入展廳，凝望一張張泛黃的信紙，海外兒女赤心報(bào)國(guó)、共赴國(guó)難的征程，在眼前徐徐展開(kāi)。
烽火傳書(shū)
凡我軒轅子孫，倘不能執(zhí)干戈于戰(zhàn)場(chǎng)，與敵拼命，更應(yīng)綢繆后方，以利抗戰(zhàn)，方盡國(guó)民一份子之責(zé)。
——1939年2月1日，譚裔熙等人從古巴哈瓦那寄給家鄉(xiāng)父老的信
國(guó)家典籍博物館第十展廳內(nèi)，4組譚氏家族的信件引人凝神細(xì)讀。古巴華僑譚裔熙等人在信中寫(xiě)道：“一別鄉(xiāng)井，十有余載”，驚聞廣東臺(tái)山故園已是“烽煙障天，尸骸滿(mǎn)地，昔是瓊樓，今成焦土”，不禁“義憤填胸，只恨云山萬(wàn)里”。他們遂“在處向各昆仲募捐，計(jì)合共捐得港銀一百六十五元……以應(yīng)本祖儲(chǔ)糧之需……聊為盡興亡之責(zé)”。
這封信的旁邊，還陳列著抗戰(zhàn)期間譚氏族人從美國(guó)、荷屬東印度（今印度尼西亞）、巴拿馬等地寄回的家書(shū)。信中，他們記錄了集款匯寄的經(jīng)歷，只盼集腋成裘，為祖國(guó)抗戰(zhàn)出一份力。
譚氏家族的信件，是烽火僑批的一個(gè)縮影。展覽現(xiàn)場(chǎng)，111件/套僑批靜靜陳列，共同勾勒出海外華僑抗戰(zhàn)時(shí)期的心路歷程。這些僑批從數(shù)萬(wàn)件僑批中精心遴選而出，其中有不少是首次公開(kāi)。
江門(mén)市博物館館長(zhǎng)高東輝介紹，展覽共分“山河破碎 覺(jué)醒之聲”“血色家書(shū) 苦難見(jiàn)證”“國(guó)民職責(zé) 毀家紓難”“抗戰(zhàn)到底 必勝信念”4個(gè)篇章，串聯(lián)起從九一八事變到抗戰(zhàn)勝利的14年全景。
循著展覽脈絡(luò)而行，觀(guān)眾可走進(jìn)一個(gè)個(gè)具體而微的家國(guó)故事。
1931年11月15日，美國(guó)華僑時(shí)佳在給方廣仁的信中痛陳：“今日日賊侵犯我國(guó)，可惜皇皇正副海陸空軍司令發(fā)出無(wú)抵抗主義，對(duì)外全無(wú)志能。靦顏尚在阻礙國(guó)中熱血男兒奪勇殺賊?！边@些早期信函，真實(shí)記錄了九一八事變后海外華僑的覺(jué)醒之聲，字字句句，盡是對(duì)國(guó)難的憤慨與救國(guó)的熱忱。
隨著戰(zhàn)火蔓延，僑批成為記錄苦難的“血淚賬本”。
1943年，美國(guó)華僑李伸圣在給兒子的家書(shū)中寫(xiě)道，得知“韶關(guān)在數(shù)日內(nèi)遭日機(jī)反復(fù)轟炸，他憂(yōu)心如焚，急切叮囑：“如系平安，祈即回音?！?/p>
國(guó)難當(dāng)前，海外華僑也以實(shí)際行動(dòng)詮釋“有國(guó)才有家”的擔(dān)當(dāng)。他們或慷慨捐資捐物，或參與回國(guó)服務(wù)，以不同方式支援祖國(guó)抗戰(zhàn)。展廳中，一張1942年自紐約寄往重慶的匯款單尤為醒目。寄款人是郭瓊之、司徒美堂，金額200美元，背面鄭重注明“作救濟(jì)難民用”。
抗戰(zhàn)期間，司徒美堂等旅美愛(ài)國(guó)僑領(lǐng)聯(lián)合紐約地區(qū)54個(gè)僑團(tuán)，成立“紐約華僑抗日救國(guó)籌餉總會(huì)”，系統(tǒng)組織在美華僑捐錢(qián)獻(xiàn)物。據(jù)統(tǒng)計(jì)，該會(huì)累計(jì)籌集約1400萬(wàn)美元支援祖國(guó)。
薄紙千鈞
家書(shū)可貴，在至真至誠(chéng)。
展陳大綱編寫(xiě)人、五邑大學(xué)僑鄉(xiāng)文化與區(qū)域國(guó)別研究院院長(zhǎng)劉進(jìn)表示，此次展覽以華僑家書(shū)為主線(xiàn)，在呈現(xiàn)抗戰(zhàn)歷史方面有獨(dú)特優(yōu)勢(shì)。
“僑批作為私人文書(shū)類(lèi)史料，特點(diǎn)十分鮮明?！眲⑦M(jìn)說(shuō)，“絕大多數(shù)僑批屬于親友間的私密交流，內(nèi)容直抒胸臆，真實(shí)反映了家庭際遇與時(shí)代背景，因此有較高的可信度與史料價(jià)值。同時(shí)，信中所述皆發(fā)自肺腑，少有矯飾，字里行間愛(ài)憎分明，有血有肉，情感豐沛，細(xì)節(jié)鮮活。此外，僑批內(nèi)容涵蓋國(guó)際時(shí)政、僑鄉(xiāng)事務(wù)、家庭瑣事等，涉及面廣，呈現(xiàn)出一幅豐富而立體的歷史圖景?！?/p>
在抗戰(zhàn)史料中，僑批的珍貴價(jià)值，還在于其承載的正確抗戰(zhàn)史觀(guān)。
劉進(jìn)介紹，中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)始于1931年九一八事變，至1945年日本簽署投降書(shū)，歷時(shí)十四載。這一時(shí)期的僑批，真實(shí)記錄了海外華僑民族意識(shí)的深刻覺(jué)醒與團(tuán)結(jié)抗戰(zhàn)的堅(jiān)定意志，為完整還原抗戰(zhàn)歷程、客觀(guān)認(rèn)識(shí)中國(guó)在世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)中的地位與作用，提供了重要依據(jù)。
1936年2月9日，澳大利亞華僑鄺修錄給兒子鄺振成的信中明確提到：“世界大二次之大戰(zhàn)，即在目前，此次大戰(zhàn)，在于遠(yuǎn)東，我中國(guó)當(dāng)其要沖，戰(zhàn)場(chǎng)在于中國(guó)領(lǐng)土之上……”
僑批中還保存了大量揭露侵略者罪行的原始證據(jù)，為駁斥歪曲歷史的言論提供了堅(jiān)實(shí)支撐。
1941年3月，江門(mén)臺(tái)山的桂明在致美國(guó)華僑親友的信中沉痛記述：“人心惶惶，村民走亂紛紛，無(wú)家可居，妻子離散……每日被日軍入村屋劫掠，連雞捉去?！弊肿殖镣?，見(jiàn)證了民族苦難的歷史現(xiàn)場(chǎng)。
“這些文字不僅記錄下時(shí)人的真實(shí)心聲，也印證了中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)是世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)的重要組成部分?！眲⑦M(jìn)說(shuō)。
本次展出的僑批多為江門(mén)籍華僑家書(shū)，有鮮明的地域特色。劉進(jìn)介紹，江門(mén)五邑華僑主要分布于北美與大洋洲等地。太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后，南洋淪陷，當(dāng)?shù)厝A僑處境艱難，而遠(yuǎn)在美洲、大洋洲的江門(mén)籍僑胞仍持續(xù)不斷支援祖國(guó)，塑造了江門(mén)僑批獨(dú)特的抗戰(zhàn)記憶。
同時(shí)，江門(mén)籍華僑也積極投身航空救國(guó)，留下許多佳話(huà)。1931年，美國(guó)華僑關(guān)崇初在信中提到，兒子進(jìn)入美國(guó)政府開(kāi)辦的航空學(xué)校學(xué)習(xí)駕駛，“如欲與日賊決一死戰(zhàn)救國(guó)，除飛機(jī)不能成功也”?？箲?zhàn)后期，黃國(guó)銓寫(xiě)給叔父的信中記述：“現(xiàn)侄升為空軍射擊中尉之職，或隨飛虎隊(duì)往美國(guó)參加抗戰(zhàn)?！绷攘葦?shù)行，記載了江門(mén)五邑華僑的赤子情懷。
“讓歷史說(shuō)話(huà)，用史實(shí)發(fā)言。展覽以?xún)S批為主線(xiàn)，不僅拓展了抗戰(zhàn)研究的社會(huì)史與華僑史維度，更完整體現(xiàn)了‘14年抗戰(zhàn)’的整體史觀(guān)，展現(xiàn)了中國(guó)人民為奪取世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)的勝利、維護(hù)世界正義與進(jìn)步事業(yè)所作的巨大犧牲和重要貢獻(xiàn)?！眲⑦M(jìn)說(shuō)。
薪火相傳
此次展品來(lái)源多元，既有江門(mén)、臺(tái)山等地博物館的精心選藏，也得到多位民間收藏家的鼎力支持。展廳中，僑批與歷史照片、《美洲華僑日?qǐng)?bào)》等僑刊僑報(bào)以及主題畫(huà)作交織并置，共同勾勒出一幅立體飽滿(mǎn)的歷史圖景。
其中，一張陳錦棠手繪的“駝峰航線(xiàn)”及第14航空隊(duì)通信站示意圖尤為引人關(guān)注。
這位江門(mén)臺(tái)山籍華僑，1943年以“飛虎隊(duì)”通訊兵的身份投身抗戰(zhàn)，先后輾轉(zhuǎn)云南、湖北、重慶等地，因作戰(zhàn)英勇，屢次立功。戰(zhàn)后，他加入紐約華僑衣館聯(lián)合會(huì)，持續(xù)為華僑權(quán)益奔走。在新中國(guó)成立后的第9天，他與同仁于美國(guó)紐約升起了美洲大陸首面五星紅旗。
展覽的巧思，也藏于每一處細(xì)節(jié)。在互動(dòng)蓋章區(qū)的展板上，《抗敵歌》的歌詞赫然在目。這首抗日救亡題材的合唱作品，以“中華錦繡江山，誰(shuí)是主人翁？我們四萬(wàn)萬(wàn)同胞！”等鏗鏘詞句，唱出了危難之際中國(guó)人的共同心聲。
展板一旁，還印有開(kāi)平僑眷周老太太的肖像。這位抗日英雄在64歲時(shí)，毅然投身抗日救亡運(yùn)動(dòng)，她不僅帶頭捐出金耳環(huán)，更曾3次發(fā)動(dòng)并親自參與前線(xiàn)慰勞。她的愛(ài)國(guó)事跡至今傳揚(yáng)。
現(xiàn)場(chǎng)還設(shè)置了“聽(tīng)僑批”裝置，公眾可拿起聽(tīng)筒，聽(tīng)僑批原句的朗誦，在聲音中穿越時(shí)空，感受僑胞的一腔赤誠(chéng)。
“山河無(wú)恙，振興中華”“緬懷先烈，砥礪前行”“向偉大的愛(ài)國(guó)華僑致敬！”……展廳留言墻上，寫(xiě)滿(mǎn)了觀(guān)眾的真摯感言。一位專(zhuān)程從江蘇無(wú)錫趕來(lái)的退休教師告訴記者，此次觀(guān)展讓她對(duì)華僑抗戰(zhàn)歷史有了新的了解，“回去后一定要把這段歷史講給晚輩聽(tīng)”。
此次展覽由中共廣東省委宣傳部指導(dǎo)，中共江門(mén)市委宣傳部、國(guó)家圖書(shū)館（國(guó)家典籍博物館）、江門(mén)市文化廣電旅游體育局、五邑大學(xué)僑鄉(xiāng)文化與區(qū)域國(guó)別研究院主辦，江門(mén)市博物館承辦。目前展覽正在國(guó)家典籍博物館第十展廳面向公眾免費(fèi)開(kāi)放。11月8日后，展覽還將陸續(xù)走進(jìn)廣州、江門(mén)等地進(jìn)行巡展。
劉進(jìn)表示，2013年,“僑批檔案——海外華僑銀信”被聯(lián)合國(guó)教科文組織列入“世界記憶遺產(chǎn)名錄”。如今，僑批的傳承保護(hù)不斷推陳出新，助推僑批文化愈發(fā)走入大眾視野。
“銘記歷史、緬懷先烈、珍愛(ài)和平、開(kāi)創(chuàng)未來(lái)。新的時(shí)代語(yǔ)境下，我們?nèi)阅軓膬S批的字字句句中，汲取前行的智慧和力量?！眲⑦M(jìn)說(shuō)，如今，一批批研究者與文化遺產(chǎn)活化實(shí)踐者正在用行動(dòng)接續(xù)傳承、創(chuàng)新敘事，讓這份記憶遺產(chǎn)真正“活”在當(dāng)下、融入當(dāng)代生活。
（陶語(yǔ)嫣參與采寫(xiě)）
